고전시

訓 長 歌

세태풍자 2006. 7. 5. 20:57
반응형

< 訓 長 歌 >

 

書堂乃早知  서당은 내조지이며
房中皆尊物  방중은 개존물이라
生徒諸未十  생도는 제미십이요
先生來不謁  선생은 내불알이라

 

서당을 일찍 알았으니
방안에는 모두가 존귀한 물건이라
배우는 자가 통틀어서 열도 안 되었는데
선생이 와도 인사마저 없더라

 

 

                                  -  방랑시인 김삿갓 -

 


 

반응형

'고전시' 카테고리의 다른 글

결기궁(結綺宮)=김부식  (0) 2006.07.06
二樂亭(이요정)  (0) 2006.07.06
한 시  (0) 2006.07.05
공 명  (0) 2006.07.04
누구를 탓하리  (0) 2006.07.04