반응형
對花 대화
우분
花開蝶滿枝 화개접만지
花謝蝶來稀 화사접래희
惟有舊巢燕 유유구소연
主人貧亦歸 주인빈역귀
꽃이 피니 가지마다 나비 달라붙더니
꽃이 지니 찾는 나비 드무네
오직 옛 둥지의 제비들만은
주인이 가난해도 역시 찾아온다네
우분 = 당나라 시인
반응형
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 改過遷善 개과천선 (0) | 2006.10.27 |
|---|---|
| 정몽주 시 (0) | 2006.10.25 |
| 원생원 /김삿갓 (0) | 2006.10.22 |
| 김성일 (金誠一) 시 (0) | 2006.10.20 |
| 三壯士 詩 삼장사 시/金誠一 김성일 (0) | 2006.10.18 |