고전시

여름놀이

세태풍자 2016. 8. 7. 13:25
반응형

夏遊

.

溪水半氷休夏熱

鱖魚鱍鱍惹醇傾

偶逢故友加增樂

不識蛾眉送素情

.

여름놀이

.

계곡물 반쯤 얼어있어 여름 더위 해결 되었고

팔딱거리는 쏘가리는 酒心을 일으키네

뜻하지 아니하게 벗을 만나 즐거움 배가되니

조각달 떠올라 소박하게 비춰주고 있는 것도 몰랐네




반응형

'고전시' 카테고리의 다른 글

閑居 (한가로운 거처)  (0) 2016.08.14
山亭夏日 [산정하일]  (0) 2016.08.14
觀瀾寺樓(관란사 누각에서) - 金富軾  (0) 2016.07.31
보리타작/정약용  (0) 2016.07.25
얄미운 모기[憎蚊]/정약용  (0) 2016.07.21