반응형
'가을장마'
가을장마 제 1수
가을장마에 모든 풀 썩어 죽으나
층계 아래 결명만은 생생하도다
무성한 잎 비취날개 차일 같고
무수한 꽃들 황금 돈닢 같건만
찬바람 소소히 너를 몰아대니
얼마 후엔 너도 서 있기 어려울까 두렵구나
당상에서 하염없이 백발 서생인 나는
바람 따라 너의 향기 맡으며 눈물짓노라
가을장마 제 2수
궂은 비 축축한 바람 가을 젖어 어지럽고
사해 팔방 끝까지 온통 구름에 덮였노라
가는 말 오는 소 가릴 수 없고
탁한 경수와 맑은 위수 분간키 어렵더라
농부나 밭가는 사람의 자취 찾을 수 없어라
성안에서는 한말 쌀을 이불과 바꿔 먹고
바꿀 수만 있다면 값의 고하는 따지지 않더라
가을장마 제 3수
장안의 베옷 입은 나를 누가 알아주리오
오히려 일각문 닫고 울타리 지킨다
늙은이 안 나가니 다북쑥이 논밭에 무성커늘
어린놈은 겁 없이 비속을 뛰네
비는 쫙쫙쏟어져 겨울 재촉하고
기러기 날개 젖어 높이 날지 못하네
올가을 들어 햇빛 못 보았으니
진흙에 엉킨 땅이 언제 마를 고
- 두 보 -
반응형
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 一詠笠 삿갓노래/김삿갓 (0) | 2007.11.11 |
|---|---|
| <제녀분(齊女墳)>/장홍(張洪) (0) | 2007.11.01 |
| 도황행/ 정판교 (0) | 2007.10.20 |
| 사람의 끝없는 욕심을 한탄한 민요 (0) | 2007.10.17 |
| 도중한식 / 황정견 (0) | 2007.10.16 |