시사풍자

老農歎(노농탄)

세태풍자 2016. 12. 26. 23:32
반응형

老農歎(노농탄)

老言憂國滿胸心(노언우국만흉심)

懇願君王懺悔沈(간원군왕참회심)

電視登人只口秀(전시등인지구수)

生前何得太平音(생전하득태평음)


늙은 농부의 탄식

노인이 말하기를 나라 걱정이 가슴에 가득하여

나라님 깊이 깨닫고 뉘우치길 간절히 바랬는데

텔레비전에 나온 사람들이 단지 입만 뛰어나니

죽기 전에 어찌 태평가 부를 날 있을까 하더라.


반응형

'시사풍자' 카테고리의 다른 글

光化門 燭火示威 有感 [광화문 촉화시위 유감]  (0) 2016.12.26
送舊迎新 [송구영신]  (0) 2016.12.26
性理書云(성리서운)  (0) 2016.12.24
馬援曰(마원왈)  (0) 2016.12.24
둘째 딸에게  (0) 2016.12.24