반응형
對 酒 [대 주] 백년을 산들
白居易 백거이
百歲武多時壯健 [백세무다시장건]
一春能幾日晴明 [일춘능기일청명]
相逢且莫推辭醉 [상봉차막추사취]
聽唱陽關第四聲 [청창양관제사성]
백세를 산들 건강한 때 얼마이며
봄철이라 한들 맑은 날 얼마이랴
이렇게 만났으니 마다말고 마시며
양관의 서글픈 이별가나 듣세나
반응형
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 조국/이현상 (0) | 2009.01.03 |
|---|---|
| 선행을 쌓아도/도연명 (0) | 2008.12.28 |
| 벗들과 모여서/이백 (0) | 2008.12.20 |
| 고달픈 밤/두보 (0) | 2008.12.12 |
| 산골의 저녁/왕유 (0) | 2008.12.11 |