반응형
영웅이 기량을 드러내다
英雄露潁在今朝 [영웅노영재금조]
一試矛兮一試刀 [일시모혜일시도]
初出便將威力展 [초출변장위력전]
三分好把姓名標 [삼분호파성명표]
영웅들이 오늘에야 자신의 재주 보이나니
하나는 창 쓰고 하나는 큰칼 휘두르네
처음 나선 싸움에 장수의 위력 펼쳤으니
그 이름 삼분천하에 뚜렷이 밝혀놓았네
반응형
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 맹호연 시 (0) | 2007.09.17 |
|---|---|
| 여포의 죽음 (0) | 2007.09.15 |
| 부귀를 구하지 않으리라/허난설헌 (0) | 2007.09.13 |
| 吉州 길주/김삿갓 (0) | 2007.09.12 |
| 지나온 안락성을 보고/김삿갓 (0) | 2007.09.11 |