용호(龍湖)/백곡 김득신
고목한운리(古木寒雲裏·고목은 찬 구름 속에 잠기고)
추산백우변(秋山白雨邊·가을 산엔 소낙비 들이친다)
모강풍랑기(暮江風浪起·저문 강에 풍랑이 일자)
어자급회선(漁子急回船·어부가 급히 뱃머리 돌리네)
조선 효종이 ‘당음(唐音·당나라 시를 엄선해 엮은 책)에 넣어도 부끄럽지 않다’고 칭찬한 조선 중기 대표적 시인 백곡 김득신(金得臣·1604~1684) 선생의 작품 ‘용호(龍湖)’다.
충북 증평 출신으로 조선 중기 시단을 풍미했던 김득신 선생의 한시를 모은 1차 완역본이 나왔다.